Smaltimento - una questione di fiducia

La scelta dello smaltitore è di fondamentale importanza al fine di evitare richieste di risarcimento danni per le mancate operazioni di smaltimento. Secondo una sentenza emessa dal Tribunale amministrativo federale tedesco (BverWG), l’obbligo del detentore dei rifiuti non viene meno con la cessione del possesso degli stessi a favore dello smaltitore.
Infine non ha alcuna importanza se il detentore dei rifiuti viola gli obblighi di legge o se avesse potuto riconoscere la mancata efficienza dello smaltitore. La sua responsabilità perdura anche dopo aver ceduto il possesso dei rifiuti, sino al completamento dell’operazione di smaltimento. Egli è pertanto ritenuto responsabile anche di un eventuale comportamento errato da parte dello smaltitore.